- ՍԻՐՈՒՆ
- 11. ա. Красивый. 2. մ. Красиво. 3. գ. Красавица.————————2կ. (խսկց.) Ради, во имя. ◊ Աստծու սիրուն ради Бога.
Armenian-Russian dictionary. 2013.
ՍԻՐՈՒՆ
Смотреть что такое "ՍԻՐՈՒՆ" в других словарях:
ՍԻՐՈՒՆ — ( ) NBH 2 0716 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 10c, 11c, 12c ա. ἁγαπητός, φίλος dilectus, amabilis, amicus. Սիրելի. սիրեցեալ. սիրային. ընդունելի. հաճոյական. *Հաւատացեալք են, եւ սիրուն: Առատս սիրունսʼʼ. յն. մի բառ՝ առատատուր.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱԶՆԻՒ — (նուի, նուաց կամ, նուից.) NBH 1 0010 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 8c, 10c, 11c, 12c ա. εὑγενής, ἁγαθός, καλός , generosus, nobilis, bonus, probus Որ է ʼի լաւ ազնէ. ազնուատոհմ. պատուաւոր. քաջազարմ. լաւ ազգէ. էզրէֆ, շէլէպի … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՁԿԱԼԻ — (լւոյ, լեաց.) NBH 1 0191 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 7c, 10c, 11c ա. ἑπιπόθητος desiderabilis, optatus Արժանի անձկալոյ. կարօտով սիրելի. ցանկալի. բաղձալի. տենչալի. կարօտալի. կարօտով փափաքելի, սիրուն. ... *Եղբարք իմ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՌԱՏԱՏՈՒՐ — ( ) NBH 1 0295 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 7c, 10c, 11c Տ. ԱՌԱՏԱՁԻՐ իբր ն. *Բարեգործ առ ամենեսեան, առատատուր, եւ սիրուն յամենայնի. Ոսկ. ՟ա. տիմ.: *Հայցել զողորմութիւն յառատատուրն աստուծոյ. Մովս. կաղնկտ.: *Ի մէջ… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՐԵՒԻԿ — ( ) NBH 1 0353 Chronological Sequence: 8c, 14c գ. Անուշակ արեւ. սիրուն արեւ, արեւուկ. ... *Զարեգակն աղաչել կամեցեալ՝ ասեն, արեւիկ լուսիկ. Յհ. իմ. պաւլ.: *Մանիքեցիք երդնուն յարեգակն, եւ ասեն, լուսիկ՝ արեւիկ քաղցրիկ, լի ես տիզերօք. Ոսկիփոր … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱԶՄԱՊԱՅԾԱՌ — ( ) NBH 1 413 Chronological Sequence: Unknown date, 6c, 9c, 10c, 11c, 13c ա. λαμπρότατος, εὑφεγγής splendidissimus, lucidus Յոյժ պայծառ, լուսաւոր, մեծապայծառ. յստակ. մաքրափայլ. փայլուն՝ սիրուն. ... *Ցուցանելով զբազմապայծառ նմա պատրաստեալ պսակ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՅԱԾԱԿԱՆ — (ի, աց.) NBH 1 431 Chronological Sequence: 6c ա. ῤηματικός verbalis Ածանցեալ ʼի բայէ (բառ կամ անուն). *Բայածական է, որ յըմբայէ ածանցոցեալ է. հիբար, սիրուն, իմաստուն, մարթուն. Թր. քեր. (յն. սիրիչ, յիշատակիչ) … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՇՆՈՐՀ — (ի, ից կամ աց.) NBH 1 454 Chronological Sequence: Unknown date, 10c, 11c, 12c, 14c ա. εὕχαρις, εὑχάριστος gratiosus Շնորհալի, շնորհազարդ եւ վայելուչ. հաճոյական. շէնք շնորհք ունեցօղ, սիրուն. ... *Թէ զամաչեցեալս յառաջ մատուսցես՝ բարեշնորհ:… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԲԱՐԵՏԵՍԱԿ — (ի, աց.) NBH 1 456 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 10c, 11c, 12c ա. εὑειδής speciosus, formosus, pulcher որ եւ ԲԱՐԵՏԵՍԻԼ. Գեղեցիկ, բարեձեւ, վայելուչ. տէսքով, սիրուն, աղուոր. ... *Փոխանակ տգեղին եւ զազրատեսակին զգեղեցիկն եւ զբարետեսակն… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՂԱՂԷՇ — ( ) NBH 1 0535 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 7c, 10c, 13c, 14c ա. ԳԵՂԱՂԷՇ որ գրի եւ ԳԵՂԵՂԷՇ. Գեղեցիկ յոյժ. գեղափայլ. պայծառ. կայտառ. վայելչագեղ. չքնաղ. աղուոր, աղուորիկ, սիրուն, պինտ աղեկ. տիլպէր, կիւզէլ, լադիֆ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԳԵՂԵՑԻԿ — (ցկի, կաց.) NBH 1 0536 Chronological Sequence: Early classical, 5c, 6c, 7c, 8c, 12c ա. καλός, λή, λόν pulcher, chra, chrum; formosus, καλλίον, κάλλιστος pulchrior, pulcherrimus, ὠραῖος tempestivus, speciosus, decorus, venustus Գեղաւոր. գեղանի.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
